Le lendemain soir, après les avoir contactés par l’entremise de la fille de l’aubergiste, le groupe de terriens avait convenu avec la meute de se rencontrer à l’intérieur d’une décharge publique à quelques kilomètres de la ville, afin d’éviter une confrontation avec l’armée de Hajnal. Le ciel nocturne était clair, la lune illuminant les dépouilles des centaines de véhicules et d’autres machines qui rouillaient autour d’eux. Le silence régnait dans le dépotoir, créant une ambiance d’un calme inquiétant.
« Vont-ils vraiment se présenter?… » demanda Mejin d’un ton angoissé.
« J’espère bien! » s’exclama Emi. « Si jamais je découvre qu’elle nous a menti, je ne sais pas ce que je lui ferai!! »