Le groupe se trouvait dans le vaisseau arcadien qui était en route vers la colonie orbitale menacée. Pendant que les deux jeunes femmes se préparaient mentalement à ce qui allait se passer sur Andromède, Aki faisait connaissance avec Akaoï, le dragon de Komotheit. Le lézard ailé semblait être rapidement tombé sous le charme de l’adolescente, ne la quittant jamais du regard.
« Il est vraiment gentil! Tu l’as trouvé ici, sur Terre? » dit-elle.
« Oui. Je l’ai vu quand je suis venu la première fois sur Terre. Il était gravement blessé, mais avec mes pouvoirs de guérison, je l’ai ramené à la vie. »
« C’est incroyable! Je suis justement en train de développer ces dons-là… »